Sunan an-Nasa'i, hadith 122
Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
Qutayba fortalte oss og sa: Isma'il – sønn av Ja'far – fortalte oss, fra Musa ibn Uqba, fra Abu an-Nadr, fra Abu Salama, fra Sa'd ibn Abi Waqqas, fra Allahs sendebud ﷺ angående å stryke over khuffene (lærstrømper), at det ikke er noe galt med det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ opplyste at det er tillatt å stryke over khuffs.
Lærdekker for føttene som brukes som fottøy.
Å føre en fuktig hånd over oversiden av khuffs under den rituelle vaskingen.
Klassiske lærde utleder herfra at det er tillatt å stryke over khuffs, og at dette under vaskingen kan erstatte handlingen med å vaske føttene når vilkårene er oppfylt. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette unntaket; de nøyaktige vilkårene varierer blant annet når det gjelder å ta på khuffs etter fullstendig renselse og hvor lenge tillatelsen gjelder.
- Lær vilkårene for å stryke over khuffs i samsvar med rettsskolen du følger.
- Bruk denne tillatte lettelsen med omtanke, og følg reglene for den rituelle vaskingen.
Denne overleveringen handler også om å stryke over khuffs og gir utfyllende kontekst for den tillatte praksisen.
Sunan an-Nasa'i · #121 (Sahih)Denne sahih-overleveringen behandler samme tema og støtter gyldigheten av å stryke over khuffs.
Sunan an-Nasa'i · #123 (Sahih Isnaad)Denne overleveringen beskriver en hendelse knyttet til khuffs og bidrar til å sette praksisen med å stryke over dem i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.