Sunan an-Nasa'i, hadith 1235
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Amr ibn Uthman ibn Said ibn Kathir ibn Dinar fortalte oss og sa: Baqiyya fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Ibn Awn og Khalid al-Hadhdha' fortalte meg, fra Ibn Sirin, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ utførte en prostrasjon etter hilsenen (salam) på grunn av usikkerhet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte glemselsprostrasjonene etter taslim.
Den avsluttende fredshilsenen som avslutter bønnen.
En prostrasjon som utføres for å rette opp en feil eller usikkerhet under bønnen.
Lærde utleder herfra at glemselsprostrasjonene kan utføres etter taslim. Andre overleveringer beskriver også prostrasjoner før taslim; lærde tar derfor hensyn til hva slags feil som ble gjort, og hvilke overleveringer som belyser situasjonen. Rettskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og er uenige om dette.
- Bevar roen hvis du blir usikker under bønnen, og følg reglene for sujud al-sahw.
- Hvis du ofte blir i tvil, bør du lære hvilke retningslinjer rettsskolen din gir for prostrasjoner før eller etter taslim.
- Rett opp en bønnefeil med oppmerksomhet, og ikke la tvil føre til at du begynner bønnen på nytt uten grunn.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.