Sunan an-Nasa'i, hadith 1234
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadfortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss og sa: Amr ibn al-Harith meddelte oss og sa: Qatadah fortalte oss, fra Muhammad ibn Sirin, fra Abu Hurairah, fra Allahs sendebud ﷺ, en lignende beretning.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen viser til en lignende beretning om glemsomhet under bønnen.
Overlevereren viser til en tidligere nevnt beretning med lignende innhold.
To nedbøyninger som utføres for å rette opp en feil eller glemsomhet under bønnen.
Klassiske lærde behandler reglene for sujūd al-sahw med utgangspunkt i pålitelige overleveringer, og synspunktene varierer fra tilfelle til tilfelle om når nedbøyningene skal utføres. Denne svake henvisningen gir ikke i seg selv noen selvstendig regel; den Sahih-overleveringen fra Abū Hurairah i Sahih al-Bukhari, blant annet bukhari/482, er et sterkere grunnlag for dette.
- Lær reglene for sujūd al-sahw fra pålitelige overleveringer, og spør en kyndig lærd hvis du er i tvil.
- Ikke bruk en svak overlevering som selvstendig grunnlag for et påbud eller forbud.
- Vær oppmerksom under bønnen, og rett opp feil i samsvar med gjeldende fiqh-regler.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.