Sunan an-Nasa'i, hadith 1292
Overlevert av Zayd ibn Kharijah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Zayd ibn Kharijah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ أَنَا سَأَلْتُ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَلُّوا عَلَىَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ وَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ " .
Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi fortalte oss, i sin hadith fra sin far, fra Uthman ibn Hakim, fra Khalid ibn Salama, fra Musa ibn Talha, som sa: Jeg spurte Zaid ibn Kharija, og han svarte: Jeg spurte Allahs sendebud ﷺ, og han sa: 'Be om velsignelser over meg og anstreng dere i bønn, og si: Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad (O Allah, send velsignelser over Muhammad og over Muhammads familie).'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærer oss å be om velsignelser over ham og å påkalle Allah inderlig.
Å be Allah om velsignelser og ære for profeten ﷺ.
Vend deg oppriktig og oppmerksomt til Allah når du ber Ham om noe.
Muhammad ﷺs familie.
Lærde utleder herfra at det er godt å be Allah om velsignelser for profeten ﷺ og hans familie, og å påkalle Ham oppmerksomt og utholdende. Overleveringen nevner en bestemt formulering, men sier ikke at dette er den eneste gyldige formuleringen. Den er i seg selv ikke et bevis på at salawat er en obligatorisk del av hver bønn.
- Ta med salawat i bønnene dine og bruk den nevnte formuleringen.
- Be Allah oppmerksomt og oppriktig om det du trenger.
- Be også om velsignelser for profetens ﷺ familie når du uttaler salawat.
Denne sahih-overleveringen står nær det samme avsnittet i Sunan an-Nasa'i og gir ytterligere kontekst om å be om velsignelser for profeten ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1293 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra samme bok knytter seg til bønnens sammenheng og bidrar til å plassere hadithens tema i kapitlet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.