Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 135

Overlevert av Al-Hakam ibn Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Hakam ibn Sufyan

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Oversettelse

Al-Abbas ibn Muhammad ad-Duri fortalte oss og sa: Al-Ahwas ibn Jawwab fortalte oss, Ammar ibn Ruzayq fortalte oss, fra Mansur. Og Ahmad ibn Harb meddelte oss og sa: Qasim – som er Ibn Yazid al-Jarmi – fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Mansur fortalte oss, fra Mujahid, fra Al-Hakam ibn Sufyan, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ utføre wudu og stenke vann på sitt kjønnsorgan. Ahmad sa: Han stenkede vann på sitt kjønnsorgan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte wudu og stenket vann over kjønnsdelen sin.

Vanskelige ord forklart
Wudu (rituelt vask)

Den rituelle vaskingen en muslim utfører som forberedelse til bønn.

Å stenke

Å stenke litt vann over et område, her over kjønnsdelen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler det å stenke vann over kjønnsdelen etter wudu som en praktisk måte å fjerne tvil om eventuelle dråper som er igjen. Det erstatter ikke rengjøring etter toalettbesøk, og gir ingen grunn til å mistenke urenhet uten holdepunkter. Rettskolene drøfter denne handlingen i forbindelse med rituell renhet og det å motvirke waswas (tvangsmessig tvil); detaljene om anbefalt utførelse varierer.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør wudu rolig og grundig, uten unødvendig tvil om renhet.
  2. Om ønskelig kan du stenke litt vann etter wudu for å unngå tvil om dråper.
  3. Skill mellom rengjøring etter toalettbesøk og handlingene som inngår i wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.