Boken om glemsomhet · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1357

Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om glemsomhet
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Abu al-Ahwas fortalte oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ hadde bedt fadjr-bønnen, satt han igjen på bønneplassen sin til solen sto opp.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ble sittende på bønneplassen sin etter fajr-bønnen til solen sto opp.

Vanskelige ord forklart
Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.

Bønneplass

Stedet der en person har utført bønnen sin.

Soloppgang

Tidspunktet da solen viser seg over horisonten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser denne overleveringen som bevis for at det er anbefalt å bli sittende på bønneplassen etter fajr til solen står opp. Dette er en anbefalt praksis, ikke en plikt; andre autentiske overleveringer beskriver også at Profeten ﷺ forlot stedet etter bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du har tid etter fajr, kan du bruke en rolig stund på dhikr og bønn på bønneplassen din.
  2. Se på det å bli sittende til soloppgang som en anbefalt praksis, ikke som en plikt.
  3. Ta hensyn til forpliktelsene dine, og gå når det er nødvendig; sunnah gir rom for ulike situasjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.