Sunan an-Nasa'i, hadith 1405
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ holdt en khutba og sa:
«Når noen av dere drar til fredagsbønnen, la ham utføre ghusl.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som går til fredagsbønnen, blir oppfordret til å utføre den store rituelle vasken.
En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.
Den felles fredagsbønnen som utføres rundt middagstid.
Lærde forstår denne uttalelsen som en oppfordring til å utføre ghusl før fredagsbønnen. Rettskolene er uenige om den juridiske statusen: Flertallet anser ghusl som sterkt anbefalt, mens det også finnes en kjent oppfatning innen Hanbali-skolen om at den er obligatorisk. Overleveringen understreker hvor viktig renhet og gode forberedelser til fredagsbønnen er.
- Sett av tid på fredag til å utføre ghusl før du drar hjemmefra.
- Forbered deg til Jumu'ah med omtanke for renhet og respekt for den felles samlingen.
- Følg oppfordringen til ghusl, og ta hensyn til at det er ulike meninger om dens juridiske status.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn Umar handler også om ghusl før fredagsbønnen og bidrar til å sette uttalelsens vekt i perspektiv.
Sunan an-Nasa'i · #1406 (Sahih Isnaad)Her omtales ghusl på fredager; samlet viser overleveringene betydningen av rituell renselse før Jumu'ah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.