Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1406

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Ibrahim ibn Nashit

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Salamafortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Salama fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss, fra Ibrahim ibn Nashit, at han spurte Ibn Shihab om ghusl på fredag. Han svarte:

«Det er en sunna, og Salim ibn Abdullah har fortalt meg det, fra sin far, at Allahs sendebud ﷺ talte om dette fra minbaren.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den store fredagsvasken er en bekreftet sunnah som Profeten ﷺ talte om.

Vanskelige ord forklart
ghusl

En fullstendig rituell vask der hele kroppen vaskes med vann.

sunnah

Profeten ﷺs lære og praksis; her viser det til hans foreskrevne praksis.

minbar

Prekestolen i moskeen som fredagsbønnen holdes fra.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker betegnelsen «sunnah» som belegg for at ghusl på fredag er sterkt anbefalt. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske klassifiseringen: Flertallet anser vasken som anbefalt, mens det innen hanafittisk rett legges vekt på at den er sterkt anbefalt. Overleveringen oppmuntrer til renhet før fredagsbønnen, men fastslår ikke i seg selv at vasken er obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til ghusl før fredagsbønnen, og møt velstelt i moskeen.
  2. La renhet være en del av forberedelsene dine til fellesbønnen.
  3. Lær sunnah nøye og skill mellom en sterk anbefaling og en plikt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.