Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1432

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Zurara fortalte oss og sa: Ismail meddelte oss, fra Ayyub, fra Muhammad, fra Abu Huraira, som sa: Abu al-Qasim ﷺ sa:

«På fredag finnes det en time der ingen muslimsk tjener som står i bønn og ber Allah om noe, uten at Han gir ham det.» Vi sa: «Han forminsket den og gjorde den kortere.» Abu Abd ar-Rahman sa: «Vi kjenner ikke til noen andre enn Rabaah som har overlevert denne hadithen fra Ma’mar, fra az-Zuhri, unntatt Ayyub ibn Suwayd; for han har overlevert den fra Yunus, fra az-Zuhri, fra Sa’id og Abu Salama. Men Ayyub ibn Suwayds hadither er forlatt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

På fredag finnes det et særlig tidspunkt da en oppriktig bønn blir besvart.

Vanskelige ord forklart
en time

En kort periode på fredag, ikke nødvendigvis en hel klokketime.

stående i bønn

Å være i bønn mens man ber Allah om noe.

bønn

En personlig bønn eller forespørsel til Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra overleveringene om fredag at det finnes et særlig tidspunkt denne dagen da bønner blir besvart. Det er ulike oppfatninger om det nøyaktige tidspunktet; kjente synspunkter peker på tiden mellom at imamen setter seg på minbaren og fredagsbønnen er over, og den siste delen av dagen. Formuleringen oppmuntrer til bønn og påkallelse, men begrenser ikke det å be Allah om noe til ett bestemt tidspunkt.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid på fredag til å be Allah om veiledning, tilgivelse og det som er godt.
  2. Be oppmerksomt, og fortsett også å be utenom det nevnte særlige tidspunktet.
  3. Be Allah med tillit og oppriktighet, uten å begrense en besvart bønn til ett ønsket utfall.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.