Boken om formørkelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1465

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om formørkelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعُوا وَاصْطَفُّوا فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman ibn Sa'id fortalte meg og sa: Al-Walid fortalte oss, fra Al-Awza'i, fra Az-Zuhri, fra Urwah, fra Aishah som sa: Solen formørket seg i Allahs sendebuds ﷺ tid. Da befalte profeten ﷺ en utroper om å rope at det var innkalling til felles bønn. Folket samlet seg og stilte opp i rekker, og han ledet dem i bønn med fire rukninger i to rak'ah og fire nedfallinger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved en solformørkelse oppfordret Profeten ﷺ til felles bønn.

Vanskelige ord forklart
bønn skal utføres i fellesskap

En oppfordring til folk om å samles til felles bønn.

raka'at

Bønneenheter som en islamsk bønn består av.

nedfall

Stillingen der pannen berører bakken under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at formørkelsesbønnen kan utføres i fellesskap, og at folk samles til den. Den beskrevne formen består av to raka'at, med til sammen fire bukninger og fire nedfall. Overleveringen beskriver denne bønneformen; lærde drøfter også andre autentisk overleverte beskrivelser av formørkelsesbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Samles til bønn ved en solformørkelse, og følg den kjente sunnah.
  2. La særlige hendelser inspirere deg til tilbedelse og oppmerksomhet på Allah.
  3. Lær bønneformen fra pålitelige overleveringer, og følg veiledning fra kyndige lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.