Sunan an-Nasa'i, hadith 1473
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Al-Walid ibn Muslim fortalte oss, fra Al-Awza'i, fra Az-Zuhri, fra Urwah, fra Aishah som sa: Solen ble formørket i Allahs sendebuds ﷺ tid, og det ble ropt ut: 'Bønn i forsamling!' Folket samlet seg da, og Allahs sendebud ﷺ ledet dem i bønn med fire bukninger i to rak'ah og fire nedfallinger.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved en solformørkelse kalte man fellesskapet sammen til bønn.
Et rop som kaller folk sammen til felles bønn.
En bønneenhet som blant annet består av å stå, bøye seg og knele ned.
Å knele ned slik at pannen berører bakken.
Lærde utleder fra dette at solformørkelsesbønnen kan utføres i fellesskap, og at folk samles til den ved et rop. Overleveringen beskriver fire bukninger fordelt på to rakʿah; andre sahih-overleveringer gir flere detaljer om hvordan denne bønnen utføres. Rettskolene anerkjenner bønnen ved en solformørkelse som foreskrevet, selv om de er uenige om enkelte detaljer ved utførelsen.
- Når en solformørkelse inntreffer, kan du kalle fellesskapet sammen til bønn.
- Bruk uvanlige naturfenomener som en anledning til å minnes Allah og be sammen.
- Lær hvordan formørkelsesbønnen utføres fra pålitelige overleveringer, og følg retningslinjene til rettsskolen din.
Denne sahih-overleveringen fra ʿĀ’ishah beskriver også solformørkelsesbønnen og utfyller beskrivelsen av hvordan den utføres.
Sunan an-Nasa'i · #1474 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen fra ʿĀ’ishah handler om bønnen som Profeten ﷺ ledet under en solformørkelse.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler solen og månen som tegn fra Allah og klargjør den religiøse sammenhengen for formørkelsesbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.