Sunan an-Nasa'i, hadith 1509
Overlevert av Abdullah ibn Zaid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Zaid
Overleveringen
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ .
Amr ibn Uthman fortalte meg og sa: Al-Walid fortalte oss, fra Ibn Abi Dhi'b, fra Az-Zuhri, fra Abbad ibn Tamim, at hans onkel på farssiden fortalte ham at han dro ut sammen med Allahs sendebud ﷺ for å be om regn. Da vendte han kappen sin og vendte ryggen til folkemengden, ba deretter to rak'ah og resiterte høyt.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under istisqa'-bønnen snudde Profeten ﷺ kappen sin og resiterte høyt.
Bønnen og påkallelsen der man ber Allah om regn.
Et ytterplagg eller en kappe som bæres over skuldrene.
Bønneenheter som en rituell bønn består av.
Lærde utleder at det å snu kappen og resitere høyt hører til den overleverte praksisen ved istisqa'-bønnen. Rettskolene anerkjenner bønnen om regn og påkallelsen som hører til; detaljer om utførelsen og anbefalte handlinger kan variere mellom lærde.
- Ved tørke bør dere sette av tid til sammen å be Allah om regn, og gjøre det med oppriktige påkallelser.
- Lær den overleverte formen for istisqa'-bønn fra pålitelige kilder, og følg veiledning fra kyndige.
- Når du påkaller, bør du ikke bare legge vekt på ordene, men også på ydmykhet og tillit til Allah.
Denne sahih-overleveringen beskriver også handlingene til Profeten ﷺ da han ba om regn.
Sunan an-Nasa'i · #1510 (Sahih)Også her nevnes det at Profeten ﷺ ba om regn og utførte to raka'at.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)Denne sahih-overleveringen nevner at Profeten ﷺ snudde kappen sin under bønnen om regn.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.