Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 154

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

MunkarBok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Munkar

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr, fra Ata, fra A'ish ibn Anas, at Ali sa:

«Jeg var en mann som ofte fikk madhy-utsondring, så jeg ba Ammar ibn Yasir om å spørre Allahs sendebud ﷺ om dette, fordi hans datter var gift med meg.» Han svarte: «Wudu er tilstrekkelig for dette.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved mye madhy omtaler overleveringen wudu som renselse.

Vanskelige ord forklart
Madhy

En tynn, vanligvis fargeløs væske som kan komme ut ved seksuell opphisselse.

Wudu

Den rituelle vasken muslimer utfører før blant annet bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde utleder regelen om madhy fra sterkere overleveringer, ikke fra denne svært svake kjeden alene. Den kjente sahih-overleveringen fra Ali i Sahih al-Bukhari sier at man vasker kjønnsorganene og utfører wudu. De juridiske skolene regner madhy som noe som bryter wudu; detaljer om rensing av klær og kropp drøftes på grunnlag av de bredere bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør wudu når madhy kommer ut, og rens det berørte området i samsvar med de pålitelige bevisene.
  2. Bygg religiøse forskrifter på autentiske overleveringer, og spør en kvalifisert lærd hvis du er usikker på hva du skal gjøre i praksis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.