Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1633

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sa'id fortalte meg og sa: Habban fortalte oss og sa: Hammad ibn Salama fortalte oss og sa: Thabit og Sulayman al-Taymi meddelte oss, fra Anas, at profeten ﷺ sa:

«Jeg passerte graven til Musa, fred være med ham, og han ba i sin grav.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ så Musa ﷺ be i graven sin.

Vanskelige ord forklart
Musa

Profeten Moses, fred og velsignelser være med ham.

graven hans

Hans oppholdssted etter døden; hadithen nevner at han ba der.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at profetene har en særskilt form for liv i barzakh, tilstanden mellom døden og Oppstandelsen. Hadithen bekrefter at Musa ﷺ ba der, men forklarer ikke hvordan denne bønnen foregår. Dette er ikke en oppfordring til å utføre bønner ved graver; reglene for bønn bygger fortsatt på de øvrige bevisene fra Koranen og Sunnaen.

Lærdommer for i dag
  1. Ta profetenes særskilte status på alvor uten å uttale deg om detaljer som kildene ikke oppgir.
  2. Hold bønnene levende ved å velge et passende tidspunkt hver dag for frivillig bønn.
  3. Skill mellom det en hadith forteller, og hvilke praktiske regler som følger eller ikke følger av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.