Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1638

Overlevert av Khabbab ibn al-Aratt. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا

Oversettelse

Amr ibn Uthman ibn Said ibn Kathir fortalte oss og sa: Min far og Baqiyya fortalte oss, og de sa: Ibn Abi Hamza fortalte oss, og han sa: Az-Zuhri fortalte meg, og han sa: Ubaidullah ibn Abdullah ibn Al-Harith ibn Nawfal informerte meg, fra Abdullah ibn Khabbab ibn Al-Aratt, fra hans far – som hadde vært til stede ved Badr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba en hel natt og bønnfalt om beskyttelse og enhet.

Vanskelige ord forklart
taslim

Den avsluttende hilsenen som avslutter en bønn.

bønn preget av håp og frykt

En bønn der tjeneren ber Allah om nåde, samtidig som han har Hans storhet og dom i tankene.

stridende grupper

Grupper i fellesskapet som stiller seg mot hverandre og kjemper mot hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at nattbønnen gir rom for langvarige bønnfall, og at Profeten ﷺ ba Allah om å beskytte sitt fellesskap. Overleveringen lærer også at splittelse innad er en alvorlig prøvelse. De anerkjente rettsskolene regner nattbønnen som frivillig tilbedelse; denne overleveringen pålegger ingen å be hele natten.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid i nattbønnen til oppriktige bønnfall om beskyttelse og standhaftighet.
  2. Arbeid for forsoning og samarbeid når meningsforskjeller truer med å utvikle seg til splittelse.
  3. Be etter evne; at denne bønnen var uvanlig lang, gjør det ikke obligatorisk å be hele natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.