Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1690

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ، ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Yahya og Muhammad fortalte oss, og de sa: Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra Abu Mijlaz, fra Ibn Umar, at profeten ﷺ sa: «Witr er én rak'a på slutten av natten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Witr kan bes som én rak'ah på slutten av natten.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall rak'ah, som avslutter nattbønnen.

rak'ah

Én bønneenhet som blant annet består av å stå, bøye seg og knele ned.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Witr kan utføres med én rak'ah, og at den kan bes på slutten av natten. De ser dette i sammenheng med andre overleveringer om Witr med flere rak'ah; rettsskolene drøfter, på grunnlag av tekstene samlet, hvilke former som er gyldige og hva som er best når nattbønnen avsluttes med Witr.

Lærdommer for i dag
  1. Den som ber nattbønn, kan avslutte med én rak'ah Witr.
  2. Planlegg Witr til slutten av nattbønnen, innenfor tiden du har til rådighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.