Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1706

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

-

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مَخْلَدٍ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Jabala fortalte oss og sa: Ma'mar ibn Makhlad – en pålitelig forteller – fortalte oss og sa: Ubaidullah ibn Amr fortalte oss, fra Zaid, fra Habib ibn Abi Thabit, fra Muhammad ibn Ali, fra Ibn Abbas, som sa:

«Guds sendebud ﷺ våknet og brukte siwak», og han siterte hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ brukte siwak da han våknet om natten.

Vanskelige ord forklart
siwak

En pinne eller et annet egnet middel til å rense tennene og munnen.

qiyam al-layl

Frivillig bønn som utføres om natten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det anbefales å rense munnen med siwak når man står opp for nattbønn. Beretningen knytter munnpleie til tilbedelse, men gjør ikke siwak til et vilkår for at bønnen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Legg frem en siwak eller et annet egnet middel hvis du planlegger å stå opp for å be om natten.
  2. Vær oppmerksom på munnpleie og personlig renhet når du begynner tilbedelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.