Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1725

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Oversettelse

Hannad ibn as-Sarri fortalte oss, fra Abu al-Ahwas, fra al-A'mash, jeg tror det er fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aishah som sa: «Allahs sendebud ﷺ pleide å be ni rak'ah om natten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba ifølge Aisha ni rakʿat om natten.

Vanskelige ord forklart
rakʿat

Flertall av rakʿa: én fullstendig bønneenhet.

Qiyam al-lail

Frivillig bønn som utføres etter kveldsbønnen og før daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde tar med seg fra Aishas overlevering at Profeten ﷺ ba ni rakʿat om natten. Opplysningen beskriver hans bønnepraksis og fastsetter ikke et obligatorisk antall for frivillig nattbønn. Andre overleveringer beskriver også andre antall; samlet viser de at denne bønnen kan utføres på ulike måter.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til frivillig nattbønn, også om du begynner med få rakʿat.
  2. Be med konsentrasjon og på en måte du kan opprettholde regelmessig.
  3. Lær av flere pålitelige overleveringer, og ikke gjør ett beskrevet antall obligatorisk for alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.