Sunan an-Nasa'i, hadith 1768
Overlevert av Hafsah bint Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hafsah bint Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Hisham ibn Ammar fortalte oss og sa: Yahya – det vil si Ibn Hamzah – fortalte oss og sa: Al-Awza'i fortalte oss, fra Yahya, fra Abu Salamah. Han og Nafi' fortalte fra Ibn Umar, fra Hafsa, at Profeten ﷺ pleide å be to korte rak'ah mellom adhan og iqamah, nemlig fajr-bønnens to sunnah-rak'ah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba to korte rakaʿāt som sunnah før det obligatoriske Fajr-bønnen.
Kallet som kunngjør at bønnetiden har begynt.
Kallet som lyder like før den obligatoriske fellesbønnen begynner.
Flertall av rakaʿah: en bønneenhet med stående stilling, bøying og nedfall i prostrasjon.
Lærde utleder herfra at de to sunnah-rakaʿāt for Fajr bes mellom adhan og iqamah, og at de bør være korte. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner den særlige betydningen av disse frivillige bønnene; den nøyaktige juridiske klassifiseringen varierer mellom skolene.
- Sett av tid til de to sunnah-rakaʿāt før det obligatoriske Fajr-bønnen.
- Hold disse rakaʿāt korte, slik Profeten ﷺ gjorde.
- Forbered deg rolig etter adhan, slik at du kan utføre sunnah-bønnen før iqamah.
Denne sahih-overleveringen står nær den samme passasjen og handler også om de to rakaʿāt før det obligatoriske Fajr-bønnen.
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel klargjør når de to rakaʿāt utføres.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Denne sahih-overleveringen understreker bønn som en frivillig handling og gir en bredere kontekst for betydningen av ekstra bønner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.