Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1774

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid ibn al-Harith fortalte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Abdullah, som sa: Min søster Hafsah fortalte meg at han pleide å be to korte rak'ah før fajr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to korte frivillige rakaʿāt før Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
rakaʿāt

Flertall av rakʿah: én bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall i bønn.

før Fajr

Her siktes det til den frivillige bønnen før den obligatoriske morgenbønnen.

kort

De to bønneenhetene ble utført kortfattet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at de to frivillige rakaʿāt før den obligatoriske Fajr-bønnen er en fast og sterkt anbefalt sunnah. Beskrivelsen «kort» viser at disse rakaʿāt bes kortfattet; de erstatter ikke selve Fajr-bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til de to korte sunnah-rakaʿāt før den obligatoriske Fajr-bønnen.
  2. Hold disse frivillige rakaʿāt korte, og pass samtidig på å utføre den obligatoriske bønnen i tide.
  3. Bygg frivillig tilbedelse inn i den daglige bønnerutinen på en måte som er gjennomførbar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.