Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1786

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbønnen) og frivillige bønner på dagtid
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Ahmad ibn Nasrfortalte den til an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Nasr fortalte oss og sa: Yahya ibn Abi Bukayr fortalte oss og sa: Abu Ja'far ar-Razi fortalte oss, fra Muhammad ibn al-Munkadir, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ sa – og han nevnte noe lignende. Abu Abd ar-Rahman sa: Abu Ja'far ar-Razi er ikke sterk innen hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir ikke selvstendig belegg for en uttalelse om nattbønn.

Vanskelige ord forklart
Qiyam al-lail

Frivillig bønn som utføres om natten.

Ikke sterk i hadith

En vurdering av en overleverer som viser at hans overleveringer ikke er tilstrekkelig pålitelige.

Hva lærde trekker ut av den

An-Nasa'i peker på svakheten hos Abu Ja'far ar-Razi, og derfor kan denne overleveringsveien ikke brukes selvstendig som belegg for en regel. Lærde bygger anbefalingen om nattbønn på pålitelige overleveringer; de fire sunnittiske lovskolene anser frivillig nattbønn som fortjenstfull, ikke som obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør frivillig nattbønn etter evne, uten å anse den som obligatorisk.
  2. Bygg religiøse regler på pålitelige overleveringer, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.