Sunan an-Nasa'i, hadith 1802
Overlevert av Umm Habibah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Habibah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
Abu al-Azhar, Ahmad ibn al-Azhar an-Naysaburi, fortalte oss og sa: Yunus ibn Muhammad fortalte oss og sa: Fulayh fortalte oss, fra Suhayl ibn Abi Salih, fra Abu Ishaq, fra al-Musayyib, fra Anbasah ibn Abi Sufyan, fra Umm Habibah, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Den som ber tolv rak'ah, vil Allah bygge et hus til i paradiset: fire før dhuhr, to etter den, to før asr, to etter maghrib og to før subh.» Abu Abd ar-Rahman sa: «Fulayh ibn Sulayman er ikke sterk [som overleverer].»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen omtaler tolv frivillige raka'at og et hus i Paradiset.
Enheter som den islamske bønnen består av.
Den obligatoriske middagsbønnen.
Frivillige bønner som regelmessig utføres før eller etter de obligatoriske bønnene.
Lærde understreker at denne bestemte fordelingen ikke kan foreskrives som fastslått sunnah på grunnlag av denne svake kjeden. Den autentiske overleveringen fra Umm Habibah i Sahih Muslim nevner tolv faste, frivillige raka'at: fire før Dhuhr, to etter, to etter Maghrib, to etter Isha og to før Fajr. Rettskolene anerkjenner at slike faste, frivillige bønner er anbefalt, på grunnlag av autentiske bevis; detaljene og vektleggingen kan variere mellom bønnene og rettsskolene.
- Sett av tid til de autentisk fastslåtte sunnah-bønnene før og etter de obligatoriske bønnene.
- Lær fordelingen av de tolv raka'at fra pålitelige overleveringer, og bruk den som rettesnor.
- Behandle svake overleveringer med varsomhet, og ikke baser et selvstendig påbud på en slik overlevering alene.
Denne Sahih-overleveringen fra Umm Habibah omtaler belønningen i form av et hus i Paradiset for den som ber tolv frivillige raka'at daglig.
Sunan Abi Dawud · #1252 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver frivillige bønner før og etter Dhuhr og understøtter betydningen av rawatib.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.