Sunan an-Nasa'i, hadith 1905
Overlevert av Abu Sa'eed al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'eed al-Khudri
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَشَبَابَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ " .
Mahmud ibn Ghaylan fortalte oss og sa: Abu Dawud og Shababa fortalte oss, og de sa begge: Shu'ba fortalte oss, fra Khulayd ibn Ja'far, som hørte Abu Nadra, fra Abu Sa'id, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Den beste av alle parfymer er moskus.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ kalte musk for den beste duften.
Et duftstoff kjent for sin behagelige lukt.
Duftstoff eller parfyme; her viser det til en behagelig duft.
Lærde forstår uttalelsen som ros av musk som et særlig godt duftstoff. Hadithen oppmuntrer til bruk av behagelige dufter, men pålegger det ikke og krever ikke at man utelukkende bruker musk.
- Velg en behagelig duft når du bruker parfyme, uten å sjenere andre med den.
- Se på musk som et anbefalt duftvalg, ikke som en plikt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.