Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1967

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim og Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Abd al-Aziz ibn Muhammad fortalte oss, fra Abd al-Wahid ibn Hamza, fra Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr, fra Aisha som sa:

«Allahs sendebud ﷺ forrettet aldri begravnelsesbønnen for Suhail ibn Bayda' noe annet sted enn i moskeen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte begravelsesbønnen for Suhayl ibn Bayḍāʾ i moskeen.

Vanskelige ord forklart
begravelsesbønn

Den særlige bønnen muslimer utfører for en avdød.

moské

Et sted innrettet for bønn og andre former for tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å utføre begravelsesbønnen i moskeen; overleveringen beskriver at Profeten ﷺ gjorde dette for Suhayl ibn Bayḍāʾ der. De tolker ikke dette som en plikt til å utføre enhver begravelsesbønn i moskeen. Rettskolene er uenige om hva som er best og hvilke vilkår som gjelder: Hanafi-skolen fraråder vanligvis dette, mens andre jurister tillater det, forutsatt at moskeens verdighet ivaretas og at tilsøling unngås.

Lærdommer for i dag
  1. En moské kan brukes til begravelsesbønn, så lenge man tar hensyn til renheten og verdigheten dens.
  2. Ved praktiske uenigheter bør du følge vurderingen til en pålitelig lærd i ditt lokalsamfunn.
  3. Når noen begraves, bør du ikke bare tenke på seremonien, men også be oppriktig for den avdøde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.