Sunan an-Nasa'i, hadith 1968
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrfortalte den til an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
- 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah fortalte oss, fra Musa ibn Uqba, fra Abdul-Wahid ibn Hamza, at Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubayr informerte ham om at Aisha sa:
«Allahs sendebud ﷺ forrettet aldri gravbønnen for Suhayl ibn Bayda’ noe annet sted enn inne i moskeen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte begravelsesbønnen for Suhail ibn Baida' i moskeen.
Bønnen muslimer ber for en avdød person.
Et sted der muslimer samles for bønn og tilbedelse.
Lærde utleder fra dette at det er tillatt å holde begravelsesbønnen i moskeen. Overleveringen beskriver Profeten ﷺs handling, men gjør ikke moskeen til det eneste tillatte stedet; jurister drøfter også andre egnede steder og tar hensyn til fellesskapets behov og den avdødes verdighet.
- Begrav med oppmerksomhet og be Allah om tilgivelse og barmhjertighet for den avdøde.
- Et fellesskap kan arrangere begravelsesbønnen i moskeen når det er passende og praktisk.
- Behandle den avdøde og familien med respekt, og hjelp fellesskapet med å ivareta begravelsen på en god måte.
Denne sahih-overleveringen har samme overleveringskjede via Abd al-Wahid ibn Hamza og Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubair og gir supplerende kontekst om begravelsesbønnen for Suhail ibn Baida'.
Sunan an-Nasa'i · #1966 (Sahih)Denne sahih-overleveringen står like ved dette avsnittet i Boken om begravelser og belyser også reglene for begravelsesbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.