Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1976

Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Samurah ibn Jundub

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada fortalte oss, fra Abd al-Warith, som sa: Husayn fortalte oss, fra Ibn Burayda, fra Samura, som sa: Jeg forrettet begravelsesbønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ for Umm Ka'b, som døde i barselseng. Allahs sendebud ﷺ stilte seg da midt imot hoften hennes under bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under begravelsesbønnen sto Profeten ﷺ på høyde med kvinnens midje.

Vanskelige ord forklart
Nifas

Perioden med blødning etter en fødsel.

Begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød.

På høyde med midjen hennes

Stedet Profeten ﷺ sto i forhold til kroppen under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at imamen under begravelsesbønnen for en avdød kvinne står på høyde med midjen hennes. Dette er den kjente praksisen i shafiittisk og hanbalittisk rettsskole. I hanafittisk og malikittisk rettsskole står imamen vanligvis på høyde med brystet; overleveringen vurderes der sammen med andre tekster og juridiske prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Spør hvilken rettsskole som følges ved en lokal begravelsesbønn, og respekter de anerkjente forskjellene i bønnestilling.
  2. Lær de grunnleggende reglene for begravelsesbønnen, slik at du kan støtte den avdøde og de etterlatte på en omsorgsfull måte.
  3. Behandle kvinner som dør under eller etter en fødsel med samme verdighet og omsorg som alle andre avdøde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.