Sunan an-Nasa'i, hadith 198
Overlevert av Khawlah bint Hakim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Khawlah bint Hakim
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " .
Yusuf ibn Sa'id fortalte oss og sa: Hajjaj fortalte oss, fra Shu'ba, som sa: Jeg hørte Ata al-Khurasani, fra Sa'id ibn al-Musayyib, fra Khawla bint Hakim, som sa: Jeg spurte Allahs sendebud ﷺ om en kvinne som har en våt drøm. Han svarte: «Hvis hun ser væske, skal hun utføre ghusl.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En kvinne utfører ghusl etter en våt drøm dersom hun finner fuktighet.
En drøm der en person opplever seksuell opphisselse mens vedkommende sover.
Den rituelle vaskingen av hele kroppen.
Lærde utleder herfra at en våt drøm i seg selv ikke gjør ghusl obligatorisk: Det avgjørende er at kvinnen finner fuktighet. De fire sunnittiske rettsskolene knytter plikten til ghusl ved seksuell utløsning til at den faktisk har funnet sted; hadithen bekrefter at denne regelen også gjelder kvinner.
- Etter en våt drøm bør du undersøke om det faktisk finnes fuktighet; drømmen alene gjør ikke ghusl obligatorisk.
- Spør uten å skamme deg når du trenger kunnskap om renselse og tilbedelse.
- Bruk den samme tydelige regelen for kvinner og menn der overleveringene tilsier det.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.