Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1982

Overlevert av Zayd ibn Arqam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss: Yahya har fortalt oss: Shu'ba har fortalt oss: Amr ibn Murra har fortalt meg, fra Ibn Abi Layla, at Zayd ibn Arqam forrettet begravelsesbønnen og sa takbir fem ganger over den, og han sa: «Allahs sendebud ﷺ sa takbir på denne måten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Zayd ibn Arqam utførte begravelsesbønnen med fem takbirer, slik Profeten ﷺ gjorde.

Vanskelige ord forklart
Begravelsesbønn

Den felles bønnen muslimer utfører for en avdød person.

Takbir

Å uttale «Allahu akbar» — Allah er størst.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at fem takbirer under begravelsesbønnen er en autentisk overlevert profetisk praksis. Lovskolene er uenige om hvor mange takbirer som vanligvis utføres: Hanafi-, Maliki- og Shafi'i-skolen bruker fire, mens også fem takbirer anerkjennes som overlevert og tillatt praksis innen Hanbali-skolen. Beretningen om fem takbirer understreker dermed at denne formen har et profetisk grunnlag.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de vanlige delene av begravelsesbønnen, og følg imamen i den.
  2. Anerkjenn at fem takbirer har et autentisk profetisk grunnlag, også når menigheten din vanligvis utfører fire takbirer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.