Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2000

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Muhammad ibn al-Munkadir informerte meg, fra Mas'ud ibn al-Hakam, fra Ali, som sa:

«Jeg så Allahs sendebud ﷺ reise seg, og da reiste vi oss også. Og da vi så ham sette seg, satte vi oss også.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali fulgte Profeten ﷺ ved å stå og sitte under begravelsen.

Vanskelige ord forklart
begravelsesfølge

Menneskene som følger den avdøde til gravstedet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at man kan endre kroppsstilling under en begravelsesfølge når Profeten ﷺ reiser seg eller setter seg. Beslektede overleveringer omtaler også det å stå til den avdøde er satt ned eller lagt i graven. Jurister er uenige om den nøyaktige anvendelsen og om det å stå er obligatorisk eller anbefalt; denne overleveringen alene gjør ikke det å stå til en plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Følg Profetens ﷺ veiledning og lær reglene for å følge en begravelse.
  2. Vis respekt for den avdøde og de etterlatte ved å delta rolig og oppmerksomt i begravelsesfølget.
  3. Be en kyndig lærd om en forklaring dersom det er uenighet om den nøyaktige regelen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.