Sunan an-Nasa'i, hadith 2004
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ .
Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Al-Aswad ibn Qays fortalte oss, fra Nubayh al-Anazi, fra Jabir ibn Abdullah: At Profeten ﷺ beordret at de som hadde blitt drept ved Uhud, skulle føres tilbake til sine dødssteder, ettersom de allerede var blitt flyttet til Medina.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
De falne ved Uhud ble ført tilbake til stedet der de hadde falt.
Mennesker som mistet livet under slaget.
Fjellet ved Medina der det kjente slaget fant sted.
Stedene på slagmarken der de falne hadde mistet livet.
Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med reglene for begravelse av martyrer. De utleder at de falne ved Uhud skulle føres tilbake til stedene der de hadde falt, etter at de var blitt flyttet til Medina. Overleveringen beskriver en konkret profetisk instruks; i seg selv utgjør den ikke en generell regel om at et allerede begravd lik skal flyttes.
- Behandle avdødes kropper med respekt, og følg pålitelige islamske retningslinjer ved begravelsen.
- Be om råd fra en kyndig lærd ved særlige beslutninger om begravelse, slik at en konkret historisk instruks ikke gjøres generell uten belegg.
- Minnes martyrdøden ved Uhud, og lær av deres standhaftighet og oppofrelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.