Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2007

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Abdullah ibn Ja'far fortalte oss, fra Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'd, fra hans far, fra Sa'd, som sa:

«Lag en nisje til meg i siden av graven og reis murstein over meg, slik det ble gjort med Allahs sendebud ﷺ.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sa‘d ba om en nisgrav og en tildekking slik det ble gjort ved Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Lahd

En nisje som lages i siden av graven, der kroppen legges.

Plassere steiner stående

Legge en tildekking over nisjen slik at jorden ikke faller direkte på kroppen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en lahd er en anbefalt gravform når jordsmonnet egner seg til det. Sa‘ds ord viser at han ønsket å følge måten Profeten ﷺ ble begravet på. De juridiske skolene anerkjenner lahd som en gyldig og anbefalt form. Hvis jordsmonnet er ustabilt, kan man bruke en annen egnet konstruksjon. Hovedsaken er å vise omhu og beskytte kroppen, uten å gjøre én bestemt gravform til et vilkår for at begravelsen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk med familien om ønsker for begravelsen i god tid, og sørg for at de er enkle og gjennomførbare.
  2. Følg den kjente sunnah ved begravelsen, og velg en gravkonstruksjon som passer til jordsmonnet.
  3. Behandle kroppen med omhu og respekt gjennom alle ledd i begravelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.