Sunan an-Nasa'i, hadith 2028
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Yusuf ibn Sa'id fortalte oss og sa: Hajjaj fortalte oss, fra Ibn Jurayj, som sa: Abu az-Zubayr informerte meg om at han hørte Jabir si:
«Guds sendebud ﷺ forbød at graver pusses med gips, at det bygges konstruksjoner over dem, eller at noen sitter på dem.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød pussing og byggverk på graver, samt å sitte på dem.
Å dekke en grav med puss eller et lignende overflatelag.
Å plassere et byggverk eller en konstruksjon oppå en grav.
Klassiske lærde utleder av forbudet at graver bør holdes enkle og ikke pyntes med puss eller byggverk. Det er også forbudt å sitte på graver. Lovskolene drøfter den nøyaktige juridiske vurderingen og eventuelle unntak, men anerkjenner den profetiske retningslinjen om ikke å gjøre graver til byggverk eller steder for tilbedelse.
- Hold graver enkle, og unngå utsmykning eller konstruksjoner på dem.
- Gå varsomt mellom gravene, og ikke sitt på en grav.
- La utformingen av gravplasser vise respekt for de avdøde og være i tråd med ren tilbedelse av Allah.
Denne sahih-overleveringen fra Jabir omtaler også forbudet mot å pusse og bygge på graver, og styrker dermed oppfordringen til enkelhet.
Sunan an-Nasa'i · #2027 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Jabir nevner beslektede retningslinjer om graver og tydeliggjør de praktiske grensene for hvordan de innrettes.
Sunan an-Nasa'i · #2029 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen er fra Jabir og støtter de profetiske retningslinjene for en enkel og nøktern omgang med graver.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.