Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2029

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Musa fortalte oss og sa: Abd al-Warith fortalte oss og sa: Ayyub fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: «Guds sendebud ﷺ forbød at graver pusses med gips.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å pusse graver.

Vanskelige ord forklart
pussing

Å dekke en grav med puss eller et lignende lag.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av forbudet at graver ikke bør pusses. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner dette forbudet; jurister drøfter den nøyaktige juridiske vurderingen og anvender det innenfor reglene om gravmarkører og vern av graver. Hensikten er enkelhet og å unngå utsmykning og overdrivelse.

Lærdommer for i dag
  1. Hold gravmarkeringer enkle, og begrens dem til det som er nødvendig for å kjenne igjen graven.
  2. Unngå puss og kostbar utsmykning ved graver.
  3. Drøft stell av graver med kunnskap, og respekter reglene i lokalsamfunnet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.