Boken om begravelser · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2045

Overlevert av Amr ibn Hazm. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om begravelser
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al-Hakam fortalte oss, fra Shu'ayb, som sa: Al-Layth fortalte oss, som sa: Khalid fortalte oss, fra Ibn Abi Hilal, fra Abu Bakr ibn Hazm, fra An-Nadr ibn Abdullah as-Salami, fra Amr ibn Hazm, fra Allahs sendebud ﷺ, som sa: «Sitt ikke på gravene.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å sitte på graver av respekt for de avdøde.

Vanskelige ord forklart
graver

Stedene der avdøde er begravet.

å sitte på graver

Å sette seg på en gravhaug eller gravdekning.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av forbudet at man ikke skal bruke graver som sitteplasser, og at man skal respektere den avdødes hvilested. De juridiske skolene understreker også at man bør opptre varsomt på gravplasser. Forbudet betyr ikke at man tilber gravene eller ber til de avdøde.

Lærdommer for i dag
  1. Gå varsomt på en gravplass, og ikke bruk en grav som sitteplass.
  2. Lær barn at graver er hvilesteder som fortjener respekt.
  3. Følg den foreskrevne etiketten når du besøker en gravplass, og unngå atferd som krenker gravene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.