Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2134

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, fra Muhammad – og han nevnte et ord som betyr 'fortalte oss' – fra Shu'ba, fra Salama, som sa: Jeg hørte Abu al-Hakam fortelle fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Måneden er tjueni dager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En islamsk måned har noen ganger 29 dager.

Vanskelige ord forklart
måned

Her siktes det til en måned i den islamske månekalenderen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter dette utsagnet i sammenheng med månekalenderen: En islamsk måned kan vare i 29 dager. De leser det sammen med overleveringer om observasjon av nymånen; fastemåneden og den påfølgende måneden fastsettes i samsvar med disse retningslinjene.

Lærdommer for i dag
  1. Ta høyde for at måneder i den islamske kalenderen kan ha både 29 og 30 dager.
  2. Følg anerkjente retningslinjer for månesigden når fastemåneden begynner og slutter.
  3. Samordne praktiske avtaler for id og faste med kalenderen som lokalsamfunnet ditt følger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.