Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2136

Overlevert av Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Suwayd ibn Nasrfortalte den til an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Hans far, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Ismail, fra Muhammad ibn Sad, fra hans far, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Måneden er slik, slik og slik», noe som betyr tjueen dager. Yahya ibn Said og andre har også overlevert dette fra Ismail, fra Muhammad ibn Sad, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lærer at en månemåned også kan ha 29 dager.

Vanskelige ord forklart
Måneden er slik og slik og slik

Ordene viser til antallet dager i månemåneden; kommentaren til overleveringen sier at det her menes 29 dager.

Månemåned

En måned som fastsettes ut fra månens faser.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en islamsk månemåned kan vare i 29 dager og ikke alltid har tretti dager. Overleveringen nevner uttrykkelig denne varigheten; reglene for å fastsette månedens begynnelse og slutt behandles sammen med andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Ta hensyn til at en månemåned kan vare i 29 eller 30 dager når du planlegger Ramadan.
  2. Følg pålitelige islamske retningslinjer for å fastsette måneden når fasten begynner og avsluttes.
  3. Del kalenderinformasjon med omtanke, og skill tydelig mellom en forventet dato og en fastsatt dato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.