Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2139

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Fadala ibn Ibrahim fortalte meg og sa: Muhammad informerte oss og sa: Muawiya fortalte oss. (En annen kjede:) Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughira fortalte meg og sa: Uthman ibn Said fortalte oss, fra Muawiya – og ordlyden er hans – fra Yahya ibn Abi Kathir, at Abu Salama fortalte ham at han hørte Abdullah ibn Umar si:

«Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: ‘Måneden er tjuefire dager.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En månemåned kan ha 29 dager.

Vanskelige ord forklart
måned

Månemåneden i den islamske kalenderen, som bestemmes av månens faser.

29 dager

En månemåned kan avsluttes etter 29 dager; den neste måneden begynner da når starten på den nye måneden er fastsatt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde leser dette utsagnet sammen med overleveringer som viser at en månemåned også kan vare i tretti dager. Ordene betyr altså ikke at hver måned varer nøyaktig 29 dager. Når Ramadan og Shawwal fastsettes, er reglene for å observere nymånesigden og for å fullføre tretti dager viktige; rettsskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen av disse reglene i fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Ta høyde for at de islamske månemånedene kan ha både 29 og 30 dager.
  2. Følg de anerkjente retningslinjene fra ditt fellesskap og kompetente lærde for når Ramadan begynner og slutter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.