Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2162

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Mansur fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman meddelte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Abd al-Hamid, eieren av az-Ziyadi, som sa: Jeg hørte Abdullah ibn al-Harith fortelle om en mann blant Profetens ﷺ følgesvenner, som sa:

«Jeg trådte inn hos Profeten ﷺ mens han spiste sahur. Da sa han: 'Sannelig er dette en velsignelse som Allah har gitt dere, så forsøm den ikke.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ omtaler suhoor som en velsignelse og oppfordrer til ikke å forsømme den.

Vanskelige ord forklart
Suhoor

Måltidet som spises før daggry under fasten.

Velsignelse

Godhet og nytte som Allah skjenker.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at suhoor er en anbefalt sunnah: Profeten ﷺ roste den som en velsignelse og oppfordret til ikke å utelate den. Oppfordringen gjør ikke suhoor obligatorisk; fasten er fortsatt gyldig dersom noen hopper over den.

Lærdommer for i dag
  1. Spis et enkelt suhoor-måltid før daggry, selv om du bare klarer å spise eller drikke litt.
  2. Planlegg kvelden slik at du våkner i tide til suhoor.
  3. Se på suhoor som en sunnah og en velsignelse, ikke som en betingelse for at fasten skal være gyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.