Sunan an-Nasa'i, hadith 2164
Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrfortalte den til an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ
- 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِغَدَاءِ السُّحُورِ فَإِنَّهُ هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ " .
Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Baqiyya ibn al-Walid, som sa: Bahir ibn Sa'd fortalte meg, fra Khalid ibn Ma'dan, fra al-Miqdam ibn Ma'dikarib, at Profeten ﷺ sa:
«Hold dere til suhur-måltidet, for det er den velsignede frokosten.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ anbefaler suhoor og omtaler det som et velsignet måltid.
Måltidet som spises før daggry med tanke på fasten.
Et måltid som Allah har knyttet godhet og velsignelse til.
Lærde utleder av oppfordringen at suhoor er en anbefalt sunnah, ikke en obligatorisk del av fasten. Omtalen av måltidet som velsignet viser dets særlige verdi; måltidet trenger ikke å være stort for at man skal følge sunnah.
- Sett av tid på fastedager til å spise eller drikke noe før daggry.
- Hold suhoor enkelt; også et lite måltid følger den anbefalte sunnah.
- Se suhoor ikke bare som praktisk forberedelse, men også som en handling i lydighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.