Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2163

Overlevert av Al-'Irbad ibn Sariyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusuffortalte den til an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Yunus ibn Sayfيُونُسَ بْنِ سَيْفٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Ziyadالْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ
  6. 6Abu Ruhmأَبِي رُهْمٍ
  7. 7Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ ‏ "‏ هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Shu'ayb ibn Yusuf al-Basri fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Mu'awiyah ibn Salih, fra Yunus ibn Sayf, fra al-Harith ibn Ziyad, fra Abu Ruhm, fra al-Irbad ibn Sariyah, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ da han kalte til sahur i måneden ramadan, og han sa: 'Kom til den velsignede frokosten.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kalte suhur et velsignet måltid og oppfordret til å spise det.

Vanskelige ord forklart
Suhur

Måltidet som spises før daggry for å forberede fasten.

Ghada

Et ord for morgenmåltidet; her viser det til suhur.

Velsignet

Et måltid som Allah har gitt godhet og velsignelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at suhur er anbefalt og inneholder en særlig velsignelse. Profetens ﷺ oppfordring understreker at fastende ikke bør hoppe over dette måltidet uten å tenke seg om; hadithen fastslår ikke at det er obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg et enkelt suhurmåltid under Ramadan før daggry.
  2. Se på suhur som en anbefalt handling, og takk Allah for velsignelsen ved det.
  3. Oppmuntre husstanden vennlig til å spise suhur sammen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.