Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2165

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّحُورَ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Thawr, fra Khalid ibn Ma'dan, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa til en mann: 'Kom til den velsignede frokosten', noe som sikter til sahur.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ omtalte sahoer som et velsignet måltid.

Vanskelige ord forklart
Sahoer

Måltidet som spises før daggry på fastedager.

Velsignet

Et måltid som Allah har knyttet godhet og velsignelse til.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at sahoer er en anbefalt sunnah og en velsignet del av fasten. Profeten ﷺs oppfordring oppmuntrer muslimer til ikke å hoppe over dette måltidet uten grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til sahoer før daggry på fastedager.
  2. Se på sahoer ikke bare som mat, men også som en måte å følge sunnah på.
  3. Inviter familiemedlemmer vennlig til å spise sahoer sammen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.