Sunan an-Nasa'i, hadith 2182
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
Harun ibn Ishaq fortalte oss, fra Abda, fra Said, fra Qatada, fra Zurara ibn Aufa, fra Sa'd ibn Hisham, fra Aisha, som sa:
«Jeg kjenner ikke til at Allahs sendebud ﷺ noen gang leste hele Koranen i løpet av én natt, eller ba hele natten helt til morgen, eller fastet en hel måned unntatt Ramadan.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt fast ved tilbedelsen uten å overdrive ved å være våken hele natten.
Frivillig nattbønn som utføres etter kveldsbønnen.
Den islamske fastemåneden, da muslimer faster fra daggry til solnedgang.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ vanligvis ikke tilbrakte hele natten i bønn, resiterte hele Koranen på én natt eller fastet en hel måned utenom Ramadan. Dette viser til en balansert tilbedelse som kan opprettholdes over tid, ikke et forbud mot ekstra bønn, resitasjon eller faste. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner frivillig tilbedelse, i samsvar med de overleverte retningslinjene og uten å forsømme obligatoriske handlinger.
- Velg en gjennomførbar rytme for bønn og resitasjon som du kan holde over tid.
- Utfør frivillig tilbedelse uten å forsømme helsen din eller de obligatoriske pliktene.
- La Ramadan være den faste måneden for full faste, og følg sunnah.
Denne sahih-overleveringen fra samme bok bidrar til å sette beskrivelsen av hans nattbønn og faste i sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #2181 (Sahih Isnaad)Denne overleveringen fra Aisha omtaler Profetens ﷺ faste i Sha'ban og gir relevant sammenheng til den nevnte fastepraksisen.
Sunan an-Nasa'i · #2183 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra samme avsnitt handler også om Profetens ﷺ frivillige tilbedelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.