Sunan an-Nasa'i, hadith 2226
Overlevert av Muadh ibn Jabal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Muadh ibn Jabal
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " .
Muhammad ibn al-Muthanna og Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad fortalte oss, Shu'ba fortalte oss fra al-Hakam, som sa: Jeg hørte Urwa ibn an-Nazzal fortelle fra Muadh, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Fasten er et skjold.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Faste er et vern og hjelper den troende med å beherske seg selv.
Et bilde på beskyttelse: Faste hjelper den troende med å verne seg mot synder og ulydighet.
Klassiske lærde forklarer at faste beskytter mot lyster og syndig atferd når man følger forskriftene og hensikten med fasten. Bildet oppmuntrer til selvbeherskelse og gudsfrykt; det betyr ikke at faste i seg selv utelukker enhver feil.
- Unngå bevisst atferd under fasten som leder deg bort fra lydighet mot Allah.
- Bruk sult og tørst som øvelse i å beherske impulser og sinne.
- La fasten være mer enn å avstå fra mat og drikke: Vær også nøye med ord og handlinger.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.