Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2295

Overlevert av Hamzah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hamzah ibn Amr

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Bukayr, fra Sulayman ibn Yasar, at Hamza ibn Amr sa:

«O Allahs sendebud ﷺ», og han gjenga noe lignende i en mursal-form.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner en lignende uttalelse fra Hamzah i mursal-form.

Vanskelige ord forklart
mursal

En overlevering der en etterfølger nevner Profeten ﷺ direkte uten å oppgi den mellomliggende følgesvennen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde behandler ikke en mursal-overlevering som selvstendig bevis for en plikt eller et forbud når kjeden er svak. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner, på grunnlag av sterkere overleveringer, reisendes fritak til å utsette fasten. Den nøyaktige vurderingen av om det er best å faste eller la være, avhenger av omstendighetene og hvor belastende det er.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke baser en religiøs plikt utelukkende på en svak overleveringskjede.
  2. Den som faster på reise, kan drøfte det anerkjente fritaket med en pålitelig lærd og ta hensyn til sine egne omstendigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.