Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 204

Overlevert av Amr ibn Umaiya ad-Damri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

Oversettelse

Abu Nu'aym har fortalt oss at Shayban fortalte oss, fra Yahya, fra Abu Salama, fra Ja'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damri, at hans far informerte ham om at han så Profeten ﷺ stryke over sine khuffar (lærsokker). Harb ibn Shaddad og Aban fulgte også Yahya i denne overleveringen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ strøk over sine khuffer under wudu.

Vanskelige ord forklart
Khuffer

Et fottøy av lær som dekker føttene og anklene.

Å stryke over khuffene

Å føre våte hender over oversiden av khuffene i stedet for å vaske føttene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for at det er tillatt å stryke over khuffer under wudu, forutsatt at vilkårene er oppfylt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne lettelsen; de drøfter blant annet krav til tildekking, renhet og gyldighetsperiode. Overleveringen beskriver å stryke over khuffene, ikke å vaske føttene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær vilkårene for å stryke over khuffer før du benytter deg av denne lettelsen i wudu.
  2. Fukt hendene når du stryker, og før dem over oversiden av khuffene.
  3. Følg pålitelige retningslinjer fra en anerkjent lovskole dersom det er uenighet om vilkårene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.