Sunan an-Nasa'i, hadith 232
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا .
Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Hisham ibn Urwa. Og Qutayba informerte oss, fra Malik, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, måtte Allah være fornøyd med henne, at Allahs sendebud ﷺ pleide å utføre ghusl sammen med meg fra ett enkelt kar, der vi begge øste vann fra det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ og Aishah utførte ghusl sammen fra én vannbeholder.
En fullstendig rituell vask der vannet når hele kroppen.
En gjenstand der vann oppbevares og kan øses opp fra.
Klassiske lærde utleder herfra at ektefeller kan utføre ghusl sammen fra én beholder, og at vannet som er brukt, forblir rent så lenge det ikke er blitt forandret av urenhet. Overleveringen viser også at Profeten ﷺ og familien hans brukte vann på en enkel måte.
- Ektefeller kan utføre ghusl sammen og øse vann fra samme beholder.
- Bruk vann med omtanke og ikke sløs, heller ikke ved en fullstendig rituell vask.
- Lær reglene for ghusl fra pålitelige overleveringer, og følg dem rolig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.