Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 233

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman ibn al-Qasim fortalte meg og sa: Jeg hørte al-Qasim fortelle fra Aisha, som sa:

«Jeg pleide å utføre ghusl sammen med Allahs sendebud ﷺ fra ett enkelt kar etter janaba.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha og Profeten ﷺ utførte ghusl sammen fra ett kar.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den fullstendige rituelle vasken, der vann føres over kroppen.

janaba

En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang; ghusl opphever den.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ektefeller kan utføre ghusl sammen fra ett kar, og at vannet ikke automatisk blir urent fordi det brukes av flere. Rettskolene anerkjenner at dette er tillatt. For at den rituelle vasken skal være gyldig, må vannet nå hele kroppen, og de øvrige vilkårene i den aktuelle rettsskolen må være oppfylt.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan utføre den rituelle vasken sammen og bruke ett kar.
  2. Pass på at vannet når alle de nødvendige delene av kroppen under ghusl.
  3. Ikke gjør rituell renhet unødvendig komplisert når overleveringene viser en tillatt praktisk løsning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.