Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2345

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyafortalte den til an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ya'qubيَعْقُوبُ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Oversettelse

Al-Qasim ibn Zakariyya fortalte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss og sa: Yaqub fortalte oss, fra Jafar, fra Said, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ pleide ikke å bryte fasten på de hvite dagene, verken når han var hjemme eller på reise.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at Profeten ﷺ fortsatte å faste på de hvite dagene.

Vanskelige ord forklart
De hvite dagene

Dagene omkring midten av den islamske månemåneden, vanligvis den 13., 14. og 15.

hjemme eller på reise

Teksten beskriver at fasten ifølge denne overleveringen fortsatte både under opphold og på reise.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter frivillig faste som anbefalt, ikke obligatorisk. Den velkjente anbefalingen om å faste tre dager i måneden bygger på sterke overleveringer; denne svake kjeden beviser ikke på egen hånd at det er obligatorisk eller alltid påkrevd å faste på de hvite dagene under reise. Lovskolene drøfter frivillig faste for en reisende innenfor de generelle reglene for reise og faste.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en frivillig fasterutine som passer med helsen din og dine daglige forpliktelser.
  2. Ta hensyn til fastereglene for reiser og din egen kapasitet når du er på reise.
  3. Ikke baser en religiøs forpliktelse på denne svake overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.