Sunan an-Nasa'i, hadith 2361
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Abdullah ibn Dawud fortalte oss og sa: Thawr informerte meg, fra Khalid ibn Ma'dan, fra Rabi'a al-Jurashi, fra Aisha, som sa:
«Allahs sendebud ﷺ pleide å strebe etter å faste på mandager og torsdager.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ la særlig vekt på å faste på mandager og torsdager.
Han ﷺ la vekt på dette og bestrebet seg på å gjøre det regelmessig.
Faste som ikke er obligatorisk, men utføres som tilbedelse.
Lærde utleder at faste på mandager og torsdager er anbefalt, men ikke obligatorisk. Ordene uttrykker omsorg og regelmessighet i frivillig tilbedelse; de betyr ikke at man må faste disse dagene hver uke. Rettskolene anerkjenner frivillig faste på disse dagene som tillatt og anbefalt, samtidig som det er rom for å la være.
- Velg mandager og torsdager som faste dager for frivillig faste når helsen og forpliktelsene dine tillater det.
- Begynn med en overkommelig rytme, og hold fast ved tilbedelsen uten å pålegge deg selv en plikt Allah ikke har fastsatt.
- La være å faste en dag dersom sykdom eller en annen gyldig grunn tilsier det; frivillig faste er ikke obligatorisk.
Denne overleveringen fra samme samling beskriver også Profeten ﷺs oppmerksomhet på faste på mandager og torsdager.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)Denne sahih-overleveringen har en beslektet overleveringskjede og styrker bildet av den profetiske praksisen.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Denne overleveringen understøtter verdien av frivillig faste som en del av tilbedelsen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.