Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2362

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ubaydullah ibn Sa'id al‑Umawiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Ubaydullah ibn Sa'id al-Umawi meddelte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Thawr, fra Khalid ibn Ma'dan, fra Aishah, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å være nøye med å faste på mandager og torsdager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ pleide å faste på mandager og torsdager.

Vanskelige ord forklart
Var opptatt av

Han la vekt på dette og holdt fast ved denne vanen.

Frivillig faste

Faste som ikke er obligatorisk, men som man praktiserer som tilbedelse av Allah og for å søke belønning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at faste på mandager og torsdager er en anbefalt frivillig handling. Overleveringen beskriver en vane hos Profeten ﷺ og gjør ikke denne fasten obligatorisk; de juridiske skolene anerkjenner frivillig faste som tilbedelse og drøfter de bestemte dagene innenfor sine regler for faste.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en gjennomførbar rytme for frivillig faste, og hold den regelmessig.
  2. Den som faster på mandager eller torsdager, følger dermed en anbefalt profetisk vane.
  3. Frivillig tilbedelse er ikke en plikt: Ta hensyn til helse og forpliktelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.